Tarifat mund të jenë fjala e preferuar e Presidentit Donald Trump. Për investitorin legjendar Warren Buffett, ka më pak për t’u emocionuar.
“Tarifat janë në fakt – ne kemi pasur shumë përvojë me to – ato janë një akt lufte, në një farë mase”, tha Buffett në një intervistë me CBS që u transmetua të dielën.
CEO i Berkshire Hathaway dhe investitori miliarder tha se tarifat me kalimin e kohës shërbejnë si taksë mbi mallrat dhe mund të rrisin çmimet për konsumatorët.
Tarifat prishin tregtinë ndërmjet vendeve duke rritur taksat mbi mallrat e importuara dhe ato kosto të reja shpesh kalohen te konsumatorët përmes çmimeve më të larta. Tarifat konsiderohen nga shumë ekonomistë një kupë politike – ndonjëherë e përdorur në një luftë tregtare – dhe jo një kornizë efikase për tregtinë ndërkombëtare.
Buffett ofroi mendimet e tij në një intervistë të rrallë ulur, me Norah O’Donnell të CBS News. Segmenti u fokusua tek e ndjera Katharine Graham, ish-botuese e Washington Post dhe një mik i Buffett-it, megjithëse ai iu përgjigj disa pyetjeve rreth ekonomisë.
Me tej ai tha se është kritike të pyesësh, “Dhe pastaj çfarë?” kur mendohet për implikimet e tarifave dhe kush do të përballojë koston.
“Gjithmonë duhet ta bëni këtë pyetje në ekonomi: Thuaj gjithmonë, ‘Dhe pastaj çfarë?’”, tha Buffett.
Trump do të vazhdojë me tarifat ndaj partnerëve më të mëdhenj tregtarë të Amerikës të martën, duke vendosur tarifa 25% për mallrat nga Kanadaja dhe Meksika. Trump gjithashtu ngriti të hënën tarifat e zbatuara ndaj Kinës nga 10% në 20%.
Administrata Trump ka shkuar përpara dhe me radhë në planet e saj tarifore të propozuara. Ekonomistët presin që tarifat të rrisin koston për konsumatorët amerikanë për mallrat e përditshme që mbështeten në zinxhirët e furnizimit ndërkombëtar, nga pajisjet elektronike te automjetet. Propozimet për tarifat e Trump vijnë në një kohë kur besimi i konsumatorëve në SHBA po bie dhe shqetësimet për inflacionin po vazhdojnë.
Kina ka goditur Shtetet e Bashkuara me tarifat e veta, duke nxitur shqetësimet për një luftë tregtare të ngjashme me mandatin e parë të Trump. Dhe këtë herë, Bashkimi Evropian dhe partnerët e tjerë tregtarë janë gjithashtu objektiva, me Trump duke përshkruar një plan për “tarifa reciproke” ndaj vendeve që kanë tarifa për mallrat amerikane.
Në një intervistë në The Situation Room të hënën me Pamela Brown të CNN, Sekretari i Tregtisë Howard Lutnick hodhi poshtë komentet e Buffett për tarifat si “budalla”.
Lutnick tha se tarifat mund të zëvendësojnë nevojën për Shërbimin e të Ardhurave të Brendshme, për të cilën ai tha gabimisht se u krijua kur SHBA hyri në Luftën e Parë Botërore.
“Shtetet e Bashkuara të Amerikës para vitit 1913 kishin vetëm tarifa, dhe më pas ne krijuam – kur hymë në Luftën e Parë Botërore, të gjithë duhej të futeshim, dhe ne krijuam, natyrisht, Shërbimin e të Ardhurave të Brendshme të quajtur shkëlqyeshëm,” tha Lutnick.
Në fakt, ajo që u bë e njohur si IRS u krijua fillimisht në 1862, gjatë Luftës Civile. Tatimi federal mbi të ardhurat, i mbledhur nga IRS, u krijua në 1913 me ratifikimin e amendamentit të 16-të, katër vjet përpara se SHBA të hynte në Luftën e Parë Botërore. Që atëherë, tatimi federal mbi të ardhurat është bërë burimi më i madh i të ardhurave të qeverisë.
Është e vërtetë që qeveria amerikane mbështetej në të ardhurat nga tarifat përpara se të krijohej tatimi federal mbi të ardhurat, por ekonomia amerikane e viteve 2020 – një fuqi globale e ndërthurur thellë në tregtinë ndërkombëtare – ka evoluar jashtëzakonisht në shtrirje dhe kompleksitet që nga ekonomia amerikane e fundit të viteve 1800 dhe fillimit të viteve 1900.
Shkurtimisht, propozimi për të hequr IRS-në dhe për të plotësuar të ardhurat e qeverisë me tarifa është financiarisht jorealist dhe i mbushur me probleme.
Ndërsa Buffett nuk e përpunoi komentin e tij për tarifat si një akt lufte, tarifat janë shoqëruar prej kohësh me politikën tregtare proteksioniste që ka ndikuar në politikën e jashtme izoluese. Në vitet 1930, pasi Shtetet e Bashkuara rritën tarifat si pjesë e Aktit tarifor Smoot-Hawley të vitit 1930 (i cili përkeqësoi Depresionin e Madh), media franceze thuhet se e quajti atë një deklaratë të luftës (ekonomike).
Buffett ka qenë më parë i hapur për efektet negative të tarifave. Në vitin 2016, ai tha se propozimet e Trump për tarifat në gjurmët e fushatës ishin “një ide shumë e keqe”.
Kur Buffett u pyet nga O’Donnell për mendimet e tij mbi gjendjen e përgjithshme të ekonomisë, ai tha se ishte “tema më interesante në botë”, megjithëse nuk pranoi të komentojë më tej.
Buffett, çdo fjalë e të cilit ndiqet nga afër nga investitorët, tërhoqi vëmendjen gjatë vitit të kaluar për shkak të një grumbulli në rritje të parave në Berkshire Hathaway.
Berkshire grumbulloi paratë dhe ekuivalentët e saj në 334.2 miliardë dollarë rekord në tremujorin e katërt, nga 167.6 miliardë dollarë një vit më parë. Berkshire shtoi pozicionin e saj në para ndërsa shiste aksione në kompani me çip blu si Apple (AAPL) dhe Bank of America (BAC), duke ngritur pikëpyetje rreth mendimeve të tij për tregun amerikan.
